After two interviews in french. The first with Xavier and the François we’re starting a new thing here. Bilinugal interviews! A german-english mix. We went to school together with Björn.

1. What did you do after you graduated from the Emaf in 2004?
Danach habe ich fast 8 Jahre in verschiedenen Werbeagenturen als konzeptioneller Art Director gearbeitet (assai.ch / wirz.ch / publicis.ch / bbdo.de). Seit einem halben Jahr arbeite ich als Frelancer und für meine eigen Firma (in-halt.ch).

(more…)

Baguette outside / Rostbeef inside*

[en] A few ago I launched this blog with the initial post in which I was talking about English as being the main and unique language of this website. I never was really 100% sure about this decision, and then I met Stephanie Booth. She’s bilingual and writes in both English and French. She convinced me not to choose either one or the other. Pourquoi pas écrire dans les 2 langues? Why not using them both? Depending on my mood or maybe the complexity of the subject (my English is far from being perfect).

(more…)